make headway
英 [meɪk ˈhedweɪ]
美 [meɪk ˈhedweɪ]
前进;取得进展
英英释义
verb
- obtain advantages, such as points, etc.
- The home team was gaining ground
- After defeating the Knicks, the Blazers pulled ahead of the Lakers in the battle for the number-one playoff berth in the Western Conference
双语例句
- The US company has long dominated the market for processors in desktop and notebook computers, but has yet to make headway supplying chips for smartphones and tablets, which are now having an impact on demand for traditional PCs.
长期以来，英特尔一直在台式电脑和笔记本电脑处理器市场上占据着主导地位，但在已经对传统个人电脑需求构成冲击的智能手机和平板电脑芯片市场上，英特尔尚无建树。 - To make headway this time around, Tibetan and Chinese negotiators must work amid the charged political environment.
要在这一次取得进展，双方谈判代表必须在紧张的政治氛围中行事。 - Equities will find it hard to make headway in 2009 and there will not be a strong recovery until credit market conditions show real signs of improvement and forced selling abates.
股市会发现，在2009年很难取得进展。而且，在信贷市场显示出真正好转的迹象以及被迫抛售的情况减轻之前，不会出现强劲的反弹。 - China has pledged to substantially cut greenhouse gas emissions from its factories and power plants, in a bid to make headway in the stalled United Nations climate change talks.
中国已承诺大幅削减其工厂与发电站的温室气体排放量，以推动已陷入停滞的联合国（un）气候变化谈判。 - In order to make headway, it is essential to sum up the relationship between the project and the industrial structure adjustment and promulgate the follow-up policy.
退耕还林工程的实施与农村产业结构调整关系密切，为保证工程取得成效，有必要总结工程实施对产业结构调整的影响，并制定完善的工程后续政策。 - In other words, unless his ideas are adopted, the worker-peasant alliance has no hope of success, national construction cannot make headway, and there will be no hope for socialism!
就是说，如果不采纳梁漱溟的意见，就没有希望搞好工农联盟，就办不好国家建设，社会主义也就没有希望了！ - This could explain why Britain, a nation passionate about tea-drinking but where almost everybody adds milk to their cup, fails to make headway against cardiovascular disease.
这就是英国这个热爱饮茶，却几乎人人都往茶中加牛奶的国度在对抗心血管疾病方面并无进展的原因。 - Eg. we cannot make headway in the countryside unless we perform this task.
这个任务如果不解决，我们在农村中就不能前进。 - To be sure, the incentives are increasing for China and Brazil to make headway on investment and Chinese companies have made some inroads.
可以肯定，推动中国与巴西在投资方面进一步合作的激励因素正在增加，而且中国企业已经取得了一些进展。 - Sponsoring a global event like the World Cup is particularly enticing to any company looking to make headway overseas.
赞助世界杯这样的全球赛事对于期待进军海外市场的公司来说格外具有吸引力。